Un homme, c’est plein de fantasmes. Les filles aussi, on vous rassure. Mais si certaines relations amoureuses ne marchent pas, c’est bien parce que l’on ne s’avoue pas certaines choses. Arrêtons donc de nous voiler la face et laissons nos hommes s’exprimer. Faute avouée, faute à moitié pardonnée non ? Pour vous mesdames, ces choses que vos hommes ne vous révéleront jamais de peur de vous vexer. Les garçons, qui ne tente rien n’a rien, ça vaut le coup d’essayer !
Publicité
1. « Bébé, il m’arrive de regarder des films porno »
Traduction normale : Des fois j’ai des envies, et je les assouvis gentiment solo face à mon écran.
Traduction féminine : JE N’ASSOUVIS PAS SES ENVIES ! QUEL PORC !
Publicité
2. « Tu sais, entre potes, on est obligé de faire un peu les machos, mais je t’aime mon petit coeur »
Traduction normale : On n’est pas forcément romantiques entre potes.
Traduction féminine : IL A HONTE DE MOI. IL NE M’AIME PAS.
3. « Tu as pris un peu de poids chérie »
Traduction normale : J’ai remarqué que tu as pris du poids.
Traduction féminine : IL N’A PLUS ENVIE DE MOI.
4. « Mon ex et moi, on est restés bons potes »
Traduction normale : Pas de haine entre mon ex et moi, on est des amis.
Traduction féminine : IL A TOUJOURS DES SENTIMENTS POUR CETTE VIEILLE PEAU.
5. « Des fois, je fais des rêves un peu cochons, où je me trouve entouré d’Italiennes et de Russes »
Traduction normale : Je fais des rêves chelous des fois.
Traduction féminine : Italienne ? ET PUIS QUOI ENCORE !
6. « J’aimerais bien qu’on ne fasse pas trop de trucs de couples »
Traduction normale : Je veux bien ne pas sortir de temps en temps et rester avec toi à la maison.
Traduction féminine : IL VEUT EN FINIR, C’EST BON !
7. « Ta copine, elle est franchement pas mal… »
Traduction normale : Je trouve ta copine jolie.
Traduction féminine : JE SAIS DEJA AVEC QUI IL VA ME TROMPER TIENS !
8. « Tu n’as pas été mon meilleur coup »
Traduction normale : J’ai déjà connu de meilleures nanas au lit.
Traduction féminine : JE SUIS NULLE A CHIER, IL VA ME LARGUER !
9. « Tu prends trop de temps à te préparer, vraiment trop »
Traduction normale : Tu prends du temps à te préparer.
Traduction féminine : IL CHERCHE UN PRETEXTE POUR EN FINIR !
10. « Tle3ti li frassi »
Traduction normale : Il veut vraiment en finir.
Traduction féminine : IL M’AIME TROP !! IL VEUT QU’ON SE VOIT MOINS POUR PRESERVER LA FLAMME DE NOTRE AMOUR.
Jihane Rouzaqui
Blogueuse dans l'âme, mais aussi très active sur les réseaux sociaux, je serai votre Super Buzz Woman en toutes circonstances. J’utiliserai ma curiosité à bon escient afin de vous offrir le meilleur du web. Because WELOVEYOU !
Publicité
Publicité