14 ‘klimates’ qu’on adore rendre mignonnes

Sonia Ghannam

Par

Le dialecte marocain est unique en son genre, et très riche en sonorités et en humour. On aime tous transformer les mots et les « diminuer » pour les rendre plus mignons ou plus stylés. Voyons plutôt:

1. Coupe –> Couippa

« Besseha lcouipa! »couipa

2. Cht7a –> Chte7a

« Diri lina chi Chte7a »chte7a

3. L7em –> L7ima 

ojup

4. Dora –> Douéra

« Aji aji ndrbo douéra »

douera

5. Msska –> Mssika

« 3ndak chi mssika? »

ojqdo

6. 9amija –> 9ouemeja

« Hay hay hay labess 9ouemeja »

chemise

7. Ksswa –>  Kssiwa

hihoihjoj

8. 9ehoua –> 9hewa

jjop

9. Khrja –> Khreja

ljl,m

10. Kerch –> Kricha

bkhioh

11. Match –> Mwiietch

« Drari nle3bou chi Mwiietch? »

bkjbkjb

12. Soirée –> Swareya

« Iiiimta Swareya? Sebt sebt sebt… »

hoiho

13. Lma –> Moueha

bkkbkn

14. Le meilleur pour la fin: Trima

nbino

Partagez avec WLB vos petits mots à vous!

ihuqodf

Sonia Ghannam

Une âme d'artiste, une curiosité enfantine, et un humour bon public. Je trouve mon inspiration dans tous les petits bonheurs de la vie. Ma devise: 'What you seek is seeking you' (Rumi). Je serai votre exploratrice dévouée, à la recherche d'infos croustillantes et insolites.

Les indémodables

9 images qui prouvent que Hassan II était un papa attentionné envers ses enfants

12 raisons d'utiliser Uber à Casablanca

Quiz : Fan de chair de poule, réponds à ces questions et on te donne le FILM à voir

13 habitudes que nous avons et que les plus âgés ne comprendront jamais

10 astuces pour bien dormir pendant les nuits d'été

12 réflexes que tu as quand tu détestes le henné

Tu as utilisé MSN Messenger si...

J'imagine mon Maroc : Et s'il n'y avait pas de piston au Maroc ?

11 choses que tu reconnaîtras si tu es la seule fille entre une 'rba3a' de frères

Ramadan: Ce que vivent les stagiaires marocains