Le dialecte marocain est unique en son genre, et très riche en sonorités et en humour. On aime tous transformer les mots et les « diminuer » pour les rendre plus mignons ou plus stylés. Voyons plutôt:
Publicité
1. Coupe –> Couippa
« Besseha lcouipa! »
2. Cht7a –> Chte7a
« Diri lina chi Chte7a »
Publicité
3. L7em –> L7ima
4. Dora –> Douéra
« Aji aji ndrbo douéra »
5. Msska –> Mssika
« 3ndak chi mssika? »
6. 9amija –> 9ouemeja
« Hay hay hay labess 9ouemeja »
7. Ksswa –> Kssiwa
8. 9ehoua –> 9hewa
9. Khrja –> Khreja
10. Kerch –> Kricha
11. Match –> Mwiietch
« Drari nle3bou chi Mwiietch? »
12. Soirée –> Swareya
« Iiiimta Swareya? Sebt sebt sebt… »
13. Lma –> Moueha
14. Le meilleur pour la fin: Trima
Partagez avec WLB vos petits mots à vous!
Sonia Ghannam
Une âme d'artiste, une curiosité enfantine, et un humour bon public. Je trouve mon inspiration dans tous les petits bonheurs de la vie. Ma devise: 'What you seek is seeking you' (Rumi). Je serai votre exploratrice dévouée, à la recherche d'infos croustillantes et insolites.
Publicité
Publicité