Les Marocains sont assez différents les uns des autres, mais s’ils ont quelque chose en commun, c’est qu’ils ont dit/entendu une de ces phrases au moins une fois.
Publicité
1. « J’arrive dans 5min, ana 7dak »
Mais en réalité, il se prépare encore pour sortir.
Publicité
2. « Attends je te rappelle ! »
Sauf qu’il ne te rappelle jamais…
3. « Tu m’accompagnes ? Ghir hna ou njiw ! »
Et c’est ainsi qu’ils furent le tour de la ville.
4. « Laa akhouya maghadich »
Oui, parce que c’est le taxi qui décide de la destination.
5. « Je t’aime, mais tu mérites mieux »
« Makanstahlekch »
6. « Imta nchoufouk 3roussa ? »
Il n’y a pas que le mariage dans la vie !!!
7. « On se voit un de ces quatre, matghberch ! »
Et tu le croises, par hasard… deux ans plus tard.
8. « Mcha 3lia train/drebni lberd/tsed 3lia lbab »
Bien sûr, ce n’est jamais de sa faute.
9. « Ch7al f sa3a ? lqdima awla jdida ? »
10. « 3lach l’car majach men fes ? »
Question existentielle…
Publicité