Beaucoup de langues occidentales s’inspirent de la langue arabe, et vice-versa. Ce mélange est le fruit des conquêtes qui ont eu lieu des siècles auparavant.
Publicité
Voici une liste de certains aliments et produits de la langue française qui tirent leur noms de l’Arabe recensés par le blog paris hallal.
1. Alcool – al-kohol
De la même racine que Khôl.
Publicité
2. Abricot – al-barquq
De l’espagnol albaricoque venant de l’arabe, lui-même issu du latin et du grec.
3. Café – qahwah
Par le turc, kahve.
4. Artichaut – al-karšufa
En passant par l’espagnol alcachofa.
5. Caramel – kura al-muḥalla
De l’espagnol caramelo et de l’arabe.
6. Caroube – al-kharroub
De l’arabe et du latin médiéval carubia.
7. Sirop – sharab
8. Safran – za’faran
De l’arabe et du latin médiéval, safranum.
9. Sorbet – šarba
Par l’intermédiaire du turc, şerbet.
10. Orange – nāranj
De l’espagnol naranja, de l’arabe et du persan.
Ibtissam Bouziane
Etudiante en école d'ingénieur, j'aime partager mes découvertes et découvrir avec les autres. Les nouveaux horizons m'attirent.
Publicité
Publicité