Welovebuzz te propose un guide pour savoir ce que veulent vraiment dire certaines phrases employées par les parents.
1. On va faire les courses
Ils vont choisir, ils vont payer, toi tu vas TOUT porter.
2. Yallah l7ammam
Tu vas porter les sceaux, et frotter des dos.
3. Anmchiw nsellmou 3la khaltek Halima, elle vient de rentrer de France
Tu vas sellem, boire le thé trois fois, dîner, les écouter parler, et ne rentrer chez toi que 5 heures plus tard.
4. Noud tfter
Lève-toi, lave-toi le visage, et reste assis 15 minutes devant une table vide.
5. Douwez liya khaltek Fatima, nhder m3aha jouj hedrat
C’est parti pour 2 heures de communication.
6. Fine ghadi bessalama ?
T’as cru que tes parents s’appelaient Jacqueline et Martin pour te laisser sortir à 19h ? Va dormir, va !
7. Ncha3allah
Tu peux toujours rêver.
8. InchaAllah
On fera notre possible
9. Llayrdi 3lik va me…
Cherche même pas à dire non là, sinon c’est une main qui va venir chercher ta joue.
Oumaima Ben Malek
Éternelle amoureuse, éternelle rêveuse, éternelle patriote. Je me ferai un plaisir de partager avec vous mes dernières découvertes, mes coups de coeur, ainsi que mes coups de gueule.