Les séries étrangères doublées en ‘Darija’, c’est fini

Kenza Soulaymani

Par le 4 juillet 2016 à 18:13

xAmina-Lemrini-Haca.jpg.pagespeed.ic.jy0KLib9oi

Les séries étrangères doublées en « Darija » sont désormais bannies de la programmation télévisuelle nationale.

Les productions turques et sud-américaines sont aujourd’hui dans le collimateur d’un bon nombre de députés de la première Chambre parlementaire, qui d’ailleurs n’ont pas tardé d’exhorter la Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle (HACA) d’amender un projet de loi permettant l’interdiction définitive de l’utilisation de formules en dialecte national dans ces mêmes productions étrangères.

Notons que lors d’un débat concernant les amendements sur le projet de loi en question, un groupe de parlementaires majoritaires a proposé plusieurs amendements dont une qui mérite particulièrement que l’on s’y attarde. Il s’agit d’élargir les prérogatives de la HACA et ce, pour ultime objectif de protéger les deux langues arabe et amazighe, mais également le dialecte marocain dans la communication télévisuelle.

Il faut néanmoins rappeler que l’utilisation de l’arabe dialectal dans diverses séries étrangères a sérieusement été mise en cause plusieurs fois. D’abord par le Parti de la Justice et du Développement (PJD), ensuite par le ministre de la communication et porte-parole du gouvernement Mustapha El Khalfi qui avait longtemps œuvré pour cette interdiction.

Kenza Soulaymani

Journaliste et Social Media Manager chez Welovebuzz.

Les indémodables

5 îles que tu peux acheter au prix de ton diplôme de Grande École

Messieurs, voici les choses que les femmes ne veulent pas que vous sachiez

13 astuces beauté pour cheveux bouclés

10 choses qu’on commence avec enthousiasme et qu’on abandonne très rapidement

Quiz : Quel est ton degré de confiance en toi ?

12 photos qui prouvent que la génération Y est accro aux smartphones

Quiz : A quel point es-tu accro à ton téléphone ?

Mon beau Maroc : Cap des Trois Fourches, le diamant brut du Nord

Quiz : Sauras-tu reconnaître l'image marocaine à chaque fois ?

8 choses qui te passent par la tête quand tu es célibataire le jour de la Saint-Valentin