Les séries étrangères doublées en ‘Darija’, c’est fini

Par le 4 juillet 2016 à 18:13

xAmina-Lemrini-Haca.jpg.pagespeed.ic.jy0KLib9oi

Publicité

Les séries étrangères doublées en « Darija » sont désormais bannies de la programmation télévisuelle nationale.

Les productions turques et sud-américaines sont aujourd’hui dans le collimateur d’un bon nombre de députés de la première Chambre parlementaire, qui d’ailleurs n’ont pas tardé d’exhorter la Haute Autorité de la Communication Audiovisuelle (HACA) d’amender un projet de loi permettant l’interdiction définitive de l’utilisation de formules en dialecte national dans ces mêmes productions étrangères.

Publicité

Notons que lors d’un débat concernant les amendements sur le projet de loi en question, un groupe de parlementaires majoritaires a proposé plusieurs amendements dont une qui mérite particulièrement que l’on s’y attarde. Il s’agit d’élargir les prérogatives de la HACA et ce, pour ultime objectif de protéger les deux langues arabe et amazighe, mais également le dialecte marocain dans la communication télévisuelle.

Il faut néanmoins rappeler que l’utilisation de l’arabe dialectal dans diverses séries étrangères a sérieusement été mise en cause plusieurs fois. D’abord par le Parti de la Justice et du Développement (PJD), ensuite par le ministre de la communication et porte-parole du gouvernement Mustapha El Khalfi qui avait longtemps œuvré pour cette interdiction.

Publicité

Publicité

Publicité

Les indémodables

10 choses que vous ignorez probablement sur Game of Thrones

Top 20 des moments où on passe de la joie à la déprime en quelques secondes

Ces 10 vertus du tajine marocain pour votre santé

10 choses que tu vis quand tu es invitée à un mariage

Confinement : 7 conseils pour gérer ta relation à distance

15 personnes typiques qu'on rencontre lors des vacances en famille

5 petites astuces pour atténuer la douleur lorsque tu as tes menstruations

On a testé pour vous : Wayback Burgers de Casablanca

Voyage : 8 vérités à découvrir sur les Pékinois

15 choses que seules les personnes qui remplissent trop leurs valises comprendront