5 expressions françaises enfin expliquées

Par - 20 réactions

En plus de pouvoir vous la péter en soirée, vous comprendrez enfin le sens caché derrière ces expressions que vous utilisez depuis votre plus jeune enfance.

Publicité

1. Dernier cri (Neuf)

giphy (2)

Cette expression date de l’époque où les journaux étaient vendus dans la rue, et où l’on criait les nouveaux titres pour attirer les clients. Donc dernière info = dernier cri.

Publicité

2. Tête de turc (être une victime)

homerstrength_zps93a4ac28

Dans les vieilles fêtes foraines, on trouvait des appareils pour mesurer sa force, et la partie que l’on frappait était celle d’un monsieur généralement turc.

3. être mis à pied (se faire virer)

giphy (3)

A une certaine époque, si un militaire de l’armée faisait une bêtise, on lui enlevait son arme et son cheval, et il était obligé de se déplacer à pied.

4. Mentir comme un arracheur de dent

tumblr_ntardf8bSJ1s391qwo1_400

En effet, c’est comme ça qu’on appelait les dentistes avant, et c’était avant l’invention de l’anesthésie…

5. Jeter l’éponge

3566298-2621338799-RAMOS

Lorsqu’un match de boxe dégénère, l’entraineur peut jeter l’éponge avec laquelle il nettoie le boxeur entre deux rounds pour faire comprendre son abandon.

Publicité

Publicité

Publicité

Les indémodables

13 expressions qu'il ne faut plus utiliser

Quiz : Sais-tu parfaitement parler chamali ?

12 moments que tout utilisateur de Windows Phone reconnaîtra

Vous êtes en couple? Ne touchez surtout pas à ces objets

11 endroits pour un rencard à Casablanca à 0 dirhams

Découvrez le 'Avant/Après' des logos de marques les plus célèbres

8 choses à ne pas dire/faire lorsque tu es à l'étranger

6 plages privées à visiter en 2020 dans la région de Casablanca

Ce qui t'arrive quand tu vis seul(e) pendant le Ramadan

9 marocains révèlent ce qui les poussent à se tourner vers des prostituées