KANBO : à la découverte de l’origine d’une insulte marocaine

Par

Une vérité : vous ne pouvez pas vous considérer des vrais marocains si votre walida ne vous a jamais dit « tu es un KANBO si -par exemple- elle t’a envoyé chez l’épicerie et que tu es revenu avec un centime de moins du total restant. (Je suis désolée, mais je rejoins ta maman dans son avis, tu es un kanbo. UN CENTIME !! Mais quel gâchis…!!)

Publicité

N’avez-vous jamais posé la question d’où vient ce mot ? Ce mot qui nous a embêté depuis notre enfance.

Plusieurs explications sont possibles :

Publicité

1- KANBO : « Tu n’es qu’un pot »


Le pot est un terme français générique désignant des vases ou des récipients à anse.
Signification : tu n’es qu’un pot ou kanbo c’est à dire que tu es comme un objet qui ne bouge pas et qui n’aura aucune réaction face aux diverses situations.

2- KANBO : KAMBO : CAMBODGE


La légende dit que ce mot fait rappel au « Kâmpôt » qui est une ville au sud du Cambodge.
Il était une fois la fameuse Guerre de l’Indochine dont les Cambodgiens en faisaient partie, et d’après quelques témoignages de nos anciens combattants, les Cambodgiens ont été nuls et fainéants. D’où vient la signification du mot KANBO.

3- KANBO : KAMBO : EL CAMPO


El campo en espagnole désigne la compagne, suivant cette logique, le kambo est un campagnard dans le sens péjoratif du mot, un campagnard avec tous les stéréotypes défavorables sur leur portrait moral.

Alors d’après vous, quelle est la version la plus proche à la réalité ?

Publicité

Publicité

Publicité

Les indémodables

19 choses qu'on a la flemme de faire même si elles sont faciles à exécuter

10 choses que les Marocains aiment les jours de pluie

13 galères par lesquelles tu passes quand tu veux étudier à l'étranger

10 choses qui font de toi un 'cha3bi' qui a beaucoup de classe

Tu sais qu'il est grand temps pour toi d'aller à un séjour linguistique en Angleterre quand...

Vidéo : Sofia Taloni raconte sa transformation physique et comment la chirurgie esthétique a changé sa vie

Si vous avez fait 20 de ces 24 choses, vous êtes de véritables soeurs

Chère Marocaine, voici comment te débarrasser d'un agresseur sexuel facilement

9 choses normales au Maroc mais qui paraissent super bizarres au reste du monde

Messieurs, réussissez votre tenue d'entretien d'embauche en ces 8 règles