Jesuisjeune.ma by BMCE

9 mots et expressions que seuls les Marocains connaissent 

Cet article vous est proposé par

Il est scientifiquement prouvé (ou presque) que le Marocain est unique en son genre. Il se caractérise par sa joie de vivre, son sens d’humour et sa capacité à pousser les limites de la langue pour créer des mots spécifiques, que seul lui peut comprendre.

Nous vous invitons donc à découvrir une petite sélection de mots et expressions que seul un
Marocain peut entendre et en comprendre le sens.

1. Lbiii3

Le son qu’émettent les vendeurs ambulants à la recherche d’articles d’occasion.

2. 260

Le prix standard de 90% des produits achetés par les Marocains.

3. Nayda

On l’utilise pour qualifier une soirée en feu.

4. Za3za3

Un jus (à vrai dire, c’est un smoothie très épais) à base d’avocat, fruits secs et de friandises. Il est également connu pour ses super-pouvoirs. :D

Lakako.com

5. Tseeeb

Le mot qui fait trembler l’ensemble des chats marocains et qu’on utilise pour les chasser.

6. Sat/Sata

C’est le poto, le bro et la meilleure amie, la copine ; les interprétations varient selon le contexte. ;)

7. 3asser kantsena

Le fait de s’installer dans un café ou autre à attendre quelqu’un ou quelque chose.

8. Chad stoune

Le fait de s’oublier en faisant quelque chose.

9. Tla9 Skhoone

Autrement utilisée pour demander au gérant des hammams traditionnels d’ouvrir l’eau chaude. Cette expression est désormais utilisée par les jeunes lors des soirées pour demander au DJ de balancer la sauce ou envoyer du lourd sur les platines.

🔥 Wa #Tla9Skhoone ! 🔥

🔥 Wa #Tla9Skhoone ! 🔥
Ktachef l oughnia electro-beldi 100% maghribia.
#HadaMachiClip ra #GhirMtel3inha binatna 😅
Ila kant t3ejbek la musique électronique dial bessa7 o bghiti terbe7, 2 Pass Weekend bach temchi l Oasis Festival had l3am 🔊 :
– Like we partage en mode public had la vidéo
– Tague fe commentaire s7abek lli tbghi t7ye7 m3ahom
Koulla nhar ghadi n3elno 3la fa2iz men ba3d tirage au sort! o Matensach… 😃 Tla9 Skhoone 🔥 🚒
#Jesuisjeune #BMCE
*Règlement du jeu: goo.gl/7yY1gB

Posted by jesuisjeune.ma on Friday, September 1, 2017

Bien sûr cette liste non exhaustive peut s’étendre sur des pages et des pages, tellement notre Darija est riche.

Les indémodables

Aid Al Fitr et vous êtes à court d'idées ? Nous avons des recettes à réaliser en deux-deux pour vous sauver la mise

Spotted Maroc : Les ''Love Notes'' les plus inclassables

Et si le Barça rejoignait la Botola Pro ? Imaginons les scénarios possibles

11 choses que tu reconnaîtras si tu es la seule fille entre une 'rba3a' de frères

6 règles d'or à retenir avant de dire 'je t'aime'

10 choses que vous avez déjà faites mais que vous n'avouerez jamais

8 signes qui font de toi un(e) marocco-marocain(e) malgré tout

21 choses qu'on vit avec un déménagement

Quand nos héros de dessins animés d'enfance deviennent marocains

12 choses que tu fais avant la reprise du boulot